Konsolidierte Jahresrechnung
Konsolidierte Bilanz
31.12.2020 | 31.12.2019 | ||||||||
Anhang | in CHF 1 000 | in % | in CHF 1 000 | in % | |||||
Aktiven | |||||||||
Flüssige Mittel | 10 | 116 265 | 17 | 93 096 | 13 | ||||
Wertschriften | 10 | 20 | 0 | 25 | 0 | ||||
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 11 | 52 892 | 8 | 72 395 | 10 | ||||
Sonstige Forderungen | 12 | 17 167 | 2 | 13 979 | 2 | ||||
Aktive Abgrenzungen | 13 | 6 673 | 1 | 8 567 | 1 | ||||
Vorräte | 14 | 78 323 | 11 | 78 543 | 11 | ||||
Kurzfristige Finanzforderungen | 0 | 0 | 36 | 0 | |||||
Total Umlaufvermögen | 271 340 | 39 | 266 641 | 38 | |||||
Immaterielles Anlagevermögen | 15 | 5 565 | 1 | 5 596 | 1 | ||||
Sachanlagevermögen | 16 | 352 563 | 50 | 366 382 | 52 | ||||
Langfristige Finanzanlagen | 17 | 10 000 | 1 | 10 000 | 1 | ||||
Aktiven aus Arbeitgeberbeitragsreserven | 3/18 | 11 189 | 2 | 11 078 | 2 | ||||
Aktiven aus Vorsorgeplänen | 3/18 | 11 550 | 2 | 11 350 | 2 | ||||
Übrige langfristige Forderungen | 19 | 29 614 | 4 | 31 148 | 4 | ||||
Aktive latente Steuern | 20 | 12 412 | 2 | 463 | 0 | ||||
Total Anlagevermögen | 432 893 | 61 | 436 017 | 62 | |||||
Total Aktiven | 704 233 | 100 | 702 658 | 100 | |||||
Passiven | |||||||||
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 21 | 56 751 | 8 | 66 253 | 9 | ||||
Sonstige Verbindlichkeiten | 22 | 4 576 | 1 | 3 636 | 1 | ||||
Passive Abgrenzungen | 23 | 16 815 | 2 | 16 253 | 2 | ||||
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten | 24/26 | 8 088 | 1 | 5 889 | 1 | ||||
Kurzfristige Rückstellungen | 25 | 3 331 | 0 | 3 822 | 1 | ||||
Total kurzfristiges Fremdkapital | 89 561 | 13 | 95 853 | 14 | |||||
Langfristige Finanzverbindlichkeiten | 26 | 9 746 | 1 | 16 770 | 2 | ||||
Obligationenanleihe | 26 | 100 000 | 14 | 100 000 | 14 | ||||
Passiven aus Vorsorgeplänen | 3/18 | 1 157 | 0 | 678 | 0 | ||||
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten | 369 | 0 | 600 | 0 | |||||
Langfristige Rückstellungen | 27 | 31 533 | 4 | 47 468 | 7 | ||||
Total langfristiges Fremdkapital | 142 805 | 20 | 165 516 | 23 | |||||
Total Fremdkapital | 232 366 | 33 | 261 369 | 37 | |||||
Aktienkapital | 1 200 | 0 | 12 000 | 2 | |||||
Kapitalreserven | 4 150 | 1 | 4 174 | 1 | |||||
Eigene Aktien | 33 | – 27 | 0 | – 45 | 0 | ||||
Gewinnreserven | 418 492 | 59 | 375 241 | 53 | |||||
Nettoergebnis laufendes Jahr | 46 901 | 7 | 48 341 | 7 | |||||
Total Eigenkapital Gruppe ohne Minderheitsanteile | 470 716 | 67 | 439 711 | 63 | |||||
Minderheitsanteile | 1 151 | 0 | 1 578 | 0 | |||||
Total Eigenkapital Gruppe mit Minderheitsanteilen | 471 867 | 67 | 441 289 | 63 | |||||
Total Passiven | 704 233 | 100 | 702 658 | 100 | |||||